Laissez un com's pour écrire une réplique
VO ou VF
qui vous a plus.
Si c'est possible, précisez par qui, pourquoi,quelle saison, quel épisode.
Si c'est approximatif, c'est pas grave!
VO ou VF
qui vous a plus.
Si c'est possible, précisez par qui, pourquoi,quelle saison, quel épisode.
Si c'est approximatif, c'est pas grave!
0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'
* [ par moii] Meredith, fin de la saison 3, au mariage (raté) de Burke et Cristina quand Burke est partit.
Meredith:It's over, si over
*[ par Paddy-day ] épisode 3 saison 1
DR. SHEPHERD: Tu embrasses les patients maintenant ?
MEREDITH: Mais tu es jaloux ?
DR. SHEPHERD: Je ne suis pas jaloux.
MEREDITH: On a fait l'amour, une fois.
DR. SHEPHERD: Et on s'est embrassé dans l'ascenseur.
MEREDITH: Et... on s'est embrassé dans l'ascenseur, une fois !
DR. SHEPHERD: Meredith, je t'en prie. Sors avec moi.
MEREDITH: Non.
DR. SHEPHERD: J'ai failli mourir aujourd'hui, tu sais. Je suis passé (il rapproche ses doigts) à ça. Qu'est-ce que tu ressentirais si j'y étais resté et que tu n'avais plus aucune chance de sortir avec moi ?
MEREDITH: Arrête un peu ton cirque.
MEREDITH: Mais tu es jaloux ?
DR. SHEPHERD: Je ne suis pas jaloux.
MEREDITH: On a fait l'amour, une fois.
DR. SHEPHERD: Et on s'est embrassé dans l'ascenseur.
MEREDITH: Et... on s'est embrassé dans l'ascenseur, une fois !
DR. SHEPHERD: Meredith, je t'en prie. Sors avec moi.
MEREDITH: Non.
DR. SHEPHERD: J'ai failli mourir aujourd'hui, tu sais. Je suis passé (il rapproche ses doigts) à ça. Qu'est-ce que tu ressentirais si j'y étais resté et que tu n'avais plus aucune chance de sortir avec moi ?
MEREDITH: Arrête un peu ton cirque.
* [ par fandegreys] Saison 2, dernier épisode
Derek:"Do you think I want to look at you? That I wouldn't rather be looking at my wife? I'm married. I have responsibilities. She, she doesn't drive me crazy. She doesn't make it impossible for me to feel normal. She doesn't make me sick to my stomach thinking about my veterinarian touching her with his hands. Man, I would give anything not to be looking at you."
* [ par all-paddy] Saison 1, épisode 8
Derek à Meredith : Bien. Le nom de jeune fille de ma mère -- Maloney. J'ai 4 soeurs. J'ai 9 nièces. 5 neveux. J'aime la glace au café, le scotch, parfois un bon cigare. J'aime pêcher à la mouche. Je triche quand je fais les mots-croisés le dimanche. Et je ne danse jamais en public. Livre préféré -- "Le soleil se lève aussi". Groupe préféré -- The Clash. Ma couleur préférée est le bleu. Je n'aime pas le bleu clair -- l'indigo. Cette cicatrice sur mon front -- c'est la raison pour laquelle je ne fais plus de moto. Et je vis dans cette caravane. Et ce terrain est à moi. Je n'ai aucune idée de ce que je vais en faire. Donc voilà. C'est tout ce à quoi tu as droit pour l'instant.
* [ par nat0miic-calliie.] Saison 3 épisode 4, chez Joe
Calllie:BonsOiir Docteur GlamOur
Marc:Vous devez etre une amie de Meredith
Callie:Non Pa du tout!Docteur Torres Callie
Marc:Marc Sloan
Calllie:Sale Journée?
Marc:Oui Sale Journée et Vous?
Callie: Pire que sa
M:Qu'est ce qu'on vous a Racontez sur moi a l'Hopital?
C:Les mots qui reviennent le plus souvent sont Odieux et Pervers
M :Wah!
I a rien a faire les Gens ne vous donne jamais de seconde chance
Elle hauuse les Epaules!
M:Je veu vous offrire un Verre (Tou en se rapprochant delle)
Callie finit son verre Prend ses affaires et
C:Seulement si vous me le faites serviir ds ma Chambre!
Parceque Je monte me couche
Elle sen va
Lui reste!
Elle se retourne
C:Vous venez Marc?
Marc:Vous devez etre une amie de Meredith
Callie:Non Pa du tout!Docteur Torres Callie
Marc:Marc Sloan
Calllie:Sale Journée?
Marc:Oui Sale Journée et Vous?
Callie: Pire que sa
M:Qu'est ce qu'on vous a Racontez sur moi a l'Hopital?
C:Les mots qui reviennent le plus souvent sont Odieux et Pervers
M :Wah!
I a rien a faire les Gens ne vous donne jamais de seconde chance
Elle hauuse les Epaules!
M:Je veu vous offrire un Verre (Tou en se rapprochant delle)
Callie finit son verre Prend ses affaires et
C:Seulement si vous me le faites serviir ds ma Chambre!
Parceque Je monte me couche
Elle sen va
Lui reste!
Elle se retourne
C:Vous venez Marc?
* [ par greys-anatomy-49] Saison2, épisode 27
MEREDITH: Arrête de me regarder
DEREK: je ne te regarde pas!
MEREDITH: oh, si tu me regardes et tu me surveilles!Finn a des projets et j'aime bien Finn.Il est parfait pour moi.j'essaye d'être heureuse, j'essaye vraiment, et là j'étouffe, oui j'étouffe, parce que tu es là à me regarder, alors arrête!
DEREK:Tu crois que j'ai envis de te regarder, que j'aimerais pas plutôt regarder ma femme? je suis marié, j'ai des responsabilités.elle, ne me rend pas cinglés elle ne rend pas tout impossible au point que je me sen anormal, elle ne me file pas la nausée en me laissant m'imaginer mon vétérinaire en train de la toucher...oh, mais je donnerais tout pour ne pas te regarder!
DEREK: je ne te regarde pas!
MEREDITH: oh, si tu me regardes et tu me surveilles!Finn a des projets et j'aime bien Finn.Il est parfait pour moi.j'essaye d'être heureuse, j'essaye vraiment, et là j'étouffe, oui j'étouffe, parce que tu es là à me regarder, alors arrête!
DEREK:Tu crois que j'ai envis de te regarder, que j'aimerais pas plutôt regarder ma femme? je suis marié, j'ai des responsabilités.elle, ne me rend pas cinglés elle ne rend pas tout impossible au point que je me sen anormal, elle ne me file pas la nausée en me laissant m'imaginer mon vétérinaire en train de la toucher...oh, mais je donnerais tout pour ne pas te regarder!
* [ par greys-anatomy-49] ??
MEREDITH: J'ai menti. C'est pas vrai. Notre histoire est pas encore terminée.
Je veux pas. Je veux pas et c'est humiliant parce que je suis là à supplier...
DEREK (l'interrompant doucement): Meredith.
MEREDITH: Tais-toi. Quand tu dis Meredith je cris aussitôt, tu te rappelles ?
DEREK: Oui.
MEREDITH: D'accord. Alors voilà, ton choix est très simple. C'est elle ou moi.
Et je suis sûre qu'elle vraiment super. Mais Derek... je t'aime vraiment. Tu
sais, vraiment, vraiment au point de... prétendre adorer ton genre de
musique, te laisser manger la dernière part de gâteau, tenir une radio à côté
de mes oreilles en chantant sous tes fenêtres... malheureusement ce qui fait
que je te déteste fait que je t'aime aussi. Alors prends-moi. Choisis-moi.
Aime-moi. Je vais chez Joe ce soir. Alors si tu as décidé de signer ces
papiers, viens me rejoindre.
Je veux pas. Je veux pas et c'est humiliant parce que je suis là à supplier...
DEREK (l'interrompant doucement): Meredith.
MEREDITH: Tais-toi. Quand tu dis Meredith je cris aussitôt, tu te rappelles ?
DEREK: Oui.
MEREDITH: D'accord. Alors voilà, ton choix est très simple. C'est elle ou moi.
Et je suis sûre qu'elle vraiment super. Mais Derek... je t'aime vraiment. Tu
sais, vraiment, vraiment au point de... prétendre adorer ton genre de
musique, te laisser manger la dernière part de gâteau, tenir une radio à côté
de mes oreilles en chantant sous tes fenêtres... malheureusement ce qui fait
que je te déteste fait que je t'aime aussi. Alors prends-moi. Choisis-moi.
Aime-moi. Je vais chez Joe ce soir. Alors si tu as décidé de signer ces
papiers, viens me rejoindre.
* [ par fandegreys] Addison
I want you to care. I sleep with your best friend, and you walk away. Then he comes out here from New York and rubs it in your face, and you still get a good night's sleep. What do I have to do? Oh, I know. Maybe what I should do is go out on a date with the vet, because that seems to be something that sends you into a blinding rage. Oh, but wait. That won't work either because I'm not Meredith Grey
* [ par titi490] Dernier épisode de la saison 4
Meredith: Where have you been?! I've been waiting and waiting for you! And I did this stupid, embarrassing, humiliating, corny thing. And I was just gonna tell you that, this over here is our kitchen and this is our living room, and over there that's the room our kids could play. I had this whole thing about I was gonna build us a house, but I don't build houses because I'm a surgeon. And now I'm here feeling like a lame ass loser. I got all whole and healed and you don't show up. And now it's all ruined because you took so long to come home! And I couldn't even find that bottle of champagne ... (Derek holds up the bottle and smiles)
Derek: It's the kitchen? Living room - a little small. The view's much better from here. And that's where the kids are going to play? Where's our bedroom?
Meredith: I'm still mad at you and I don't know if I trust you, I wanna trust you, but I don't know if I do. So I'm just gonna try, I'm gonna try and trust you. Because I believe that, we can be extraordinary together. rather than ordinary apart and I wanna be ... (he kisses her)
Derek: It's the kitchen? Living room - a little small. The view's much better from here. And that's where the kids are going to play? Where's our bedroom?
Meredith: I'm still mad at you and I don't know if I trust you, I wanna trust you, but I don't know if I do. So I'm just gonna try, I'm gonna try and trust you. Because I believe that, we can be extraordinary together. rather than ordinary apart and I wanna be ... (he kisses her)
* [ par artistic-kate.] 'Piece of my heart' Episode 13, saison 4
Meredith: Hey, you're leaving already?
Addison: I have a plane to catch...I walk on the beach now, I buy aromatherapy candles, I'm very Zen, but I want to kick your ass so badly right now it is killing me.
Meredith: Excuse me?
Addison: I'm talking about Derek. Derek Christopher Shepherd. Are you letting him get away? Because I swear to God Meredith, if you let him ride off into the sunset with that doe-eyed little thing...
Addison: I have a plane to catch...I walk on the beach now, I buy aromatherapy candles, I'm very Zen, but I want to kick your ass so badly right now it is killing me.
Meredith: Excuse me?
Addison: I'm talking about Derek. Derek Christopher Shepherd. Are you letting him get away? Because I swear to God Meredith, if you let him ride off into the sunset with that doe-eyed little thing...
com's pour écrire une réplique
VO ou VF
qui vous a plus.
Si c'est possible, précisez par qui, pourquoi,quelle saison, quel épisode.
Si c'est approximatif, c'est pas grave!
0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'
* [ par moii] Meredith, fin de la saison 3, au mariage (raté) de Burke et Cristina quand Burke est partit.
Meredith:It's over, si over
*[ par Paddy-day ] épisode 3 saison 1
DR. SHEPHERD: Tu embrasses les patients maintenant ?
MEREDITH: Mais tu es jaloux ?
DR. SHEPHERD: Je ne suis pas jaloux.
MEREDITH: On a fait l'amour, une fois.
DR. SHEPHERD: Et on s'est embrassé dans l'ascenseur.
MEREDITH: Et... on s'est embrassé dans l'ascenseur, une fois !
DR. SHEPHERD: Meredith, je t'en prie. Sors avec moi.
MEREDITH: Non.
DR. SHEPHERD: J'ai failli mourir aujourd'hui, tu sais. Je suis passé (il rapproche ses doigts) à ça. Qu'est-ce que tu ressentirais si j'y étais resté et que tu n'avais plus aucune chance de sortir avec moi ?
MEREDITH: Arrête un peu ton cirque.
MEREDITH: Mais tu es jaloux ?
DR. SHEPHERD: Je ne suis pas jaloux.
MEREDITH: On a fait l'amour, une fois.
DR. SHEPHERD: Et on s'est embrassé dans l'ascenseur.
MEREDITH: Et... on s'est embrassé dans l'ascenseur, une fois !
DR. SHEPHERD: Meredith, je t'en prie. Sors avec moi.
MEREDITH: Non.
DR. SHEPHERD: J'ai failli mourir aujourd'hui, tu sais. Je suis passé (il rapproche ses doigts) à ça. Qu'est-ce que tu ressentirais si j'y étais resté et que tu n'avais plus aucune chance de sortir avec moi ?
MEREDITH: Arrête un peu ton cirque.
* [ par fandegreys] Saison 2, dernier épisode
Derek:"Do you think I want to look at you? That I wouldn't rather be looking at my wife? I'm married. I have responsibilities. She, she doesn't drive me crazy. She doesn't make it impossible for me to feel normal. She doesn't make me sick to my stomach thinking about my veterinarian touching her with his hands. Man, I would give anything not to be looking at you."
* [ par all-paddy] Saison 1, épisode 8
Derek à Meredith : Bien. Le nom de jeune fille de ma mère -- Maloney. J'ai 4 soeurs. J'ai 9 nièces. 5 neveux. J'aime la glace au café, le scotch, parfois un bon cigare. J'aime pêcher à la mouche. Je triche quand je fais les mots-croisés le dimanche. Et je ne danse jamais en public. Livre préféré -- "Le soleil se lève aussi". Groupe préféré -- The Clash. Ma couleur préférée est le bleu. Je n'aime pas le bleu clair -- l'indigo. Cette cicatrice sur mon front -- c'est la raison pour laquelle je ne fais plus de moto. Et je vis dans cette caravane. Et ce terrain est à moi. Je n'ai aucune idée de ce que je vais en faire. Donc voilà. C'est tout ce à quoi tu as droit pour l'instant.
* [ par nat0miic-calliie.] Saison 3 épisode 4, chez Joe
Calllie:BonsOiir Docteur GlamOur
Marc:Vous devez etre une amie de Meredith
Callie:Non Pa du tout!Docteur Torres Callie
Marc:Marc Sloan
Calllie:Sale Journée?
Marc:Oui Sale Journée et Vous?
Callie: Pire que sa
M:Qu'est ce qu'on vous a Racontez sur moi a l'Hopital?
C:Les mots qui reviennent le plus souvent sont Odieux et Pervers
M :Wah!
I a rien a faire les Gens ne vous donne jamais de seconde chance
Elle hauuse les Epaules!
M:Je veu vous offrire un Verre (Tou en se rapprochant delle)
Callie finit son verre Prend ses affaires et
C:Seulement si vous me le faites serviir ds ma Chambre!
Parceque Je monte me couche
Elle sen va
Lui reste!
Elle se retourne
C:Vous venez Marc?
Marc:Vous devez etre une amie de Meredith
Callie:Non Pa du tout!Docteur Torres Callie
Marc:Marc Sloan
Calllie:Sale Journée?
Marc:Oui Sale Journée et Vous?
Callie: Pire que sa
M:Qu'est ce qu'on vous a Racontez sur moi a l'Hopital?
C:Les mots qui reviennent le plus souvent sont Odieux et Pervers
M :Wah!
I a rien a faire les Gens ne vous donne jamais de seconde chance
Elle hauuse les Epaules!
M:Je veu vous offrire un Verre (Tou en se rapprochant delle)
Callie finit son verre Prend ses affaires et
C:Seulement si vous me le faites serviir ds ma Chambre!
Parceque Je monte me couche
Elle sen va
Lui reste!
Elle se retourne
C:Vous venez Marc?
* [ par greys-anatomy-49] Saison2, épisode 27
MEREDITH: Arrête de me regarder
DEREK: je ne te regarde pas!
MEREDITH: oh, si tu me regardes et tu me surveilles!Finn a des projets et j'aime bien Finn.Il est parfait pour moi.j'essaye d'être heureuse, j'essaye vraiment, et là j'étouffe, oui j'étouffe, parce que tu es là à me regarder, alors arrête!
DEREK:Tu crois que j'ai envis de te regarder, que j'aimerais pas plutôt regarder ma femme? je suis marié, j'ai des responsabilités.elle, ne me rend pas cinglés elle ne rend pas tout impossible au point que je me sen anormal, elle ne me file pas la nausée en me laissant m'imaginer mon vétérinaire en train de la toucher...oh, mais je donnerais tout pour ne pas te regarder!
DEREK: je ne te regarde pas!
MEREDITH: oh, si tu me regardes et tu me surveilles!Finn a des projets et j'aime bien Finn.Il est parfait pour moi.j'essaye d'être heureuse, j'essaye vraiment, et là j'étouffe, oui j'étouffe, parce que tu es là à me regarder, alors arrête!
DEREK:Tu crois que j'ai envis de te regarder, que j'aimerais pas plutôt regarder ma femme? je suis marié, j'ai des responsabilités.elle, ne me rend pas cinglés elle ne rend pas tout impossible au point que je me sen anormal, elle ne me file pas la nausée en me laissant m'imaginer mon vétérinaire en train de la toucher...oh, mais je donnerais tout pour ne pas te regarder!
* [ par greys-anatomy-49] ??
MEREDITH: J'ai menti. C'est pas vrai. Notre histoire est pas encore terminée.
Je veux pas. Je veux pas et c'est humiliant parce que je suis là à supplier...
DEREK (l'interrompant doucement): Meredith.
MEREDITH: Tais-toi. Quand tu dis Meredith je cris aussitôt, tu te rappelles ?
DEREK: Oui.
MEREDITH: D'accord. Alors voilà, ton choix est très simple. C'est elle ou moi.
Et je suis sûre qu'elle vraiment super. Mais Derek... je t'aime vraiment. Tu
sais, vraiment, vraiment au point de... prétendre adorer ton genre de
musique, te laisser manger la dernière part de gâteau, tenir une radio à côté
de mes oreilles en chantant sous tes fenêtres... malheureusement ce qui fait
que je te déteste fait que je t'aime aussi. Alors prends-moi. Choisis-moi.
Aime-moi. Je vais chez Joe ce soir. Alors si tu as décidé de signer ces
papiers, viens me rejoindre.
Je veux pas. Je veux pas et c'est humiliant parce que je suis là à supplier...
DEREK (l'interrompant doucement): Meredith.
MEREDITH: Tais-toi. Quand tu dis Meredith je cris aussitôt, tu te rappelles ?
DEREK: Oui.
MEREDITH: D'accord. Alors voilà, ton choix est très simple. C'est elle ou moi.
Et je suis sûre qu'elle vraiment super. Mais Derek... je t'aime vraiment. Tu
sais, vraiment, vraiment au point de... prétendre adorer ton genre de
musique, te laisser manger la dernière part de gâteau, tenir une radio à côté
de mes oreilles en chantant sous tes fenêtres... malheureusement ce qui fait
que je te déteste fait que je t'aime aussi. Alors prends-moi. Choisis-moi.
Aime-moi. Je vais chez Joe ce soir. Alors si tu as décidé de signer ces
papiers, viens me rejoindre.
* [ par fandegreys] Addison
I want you to care. I sleep with your best friend, and you walk away. Then he comes out here from New York and rubs it in your face, and you still get a good night's sleep. What do I have to do? Oh, I know. Maybe what I should do is go out on a date with the vet, because that seems to be something that sends you into a blinding rage. Oh, but wait. That won't work either because I'm not Meredith Grey
* [ par titi490] Dernier épisode de la saison 4
Meredith: Where have you been?! I've been waiting and waiting for you! And I did this stupid, embarrassing, humiliating, corny thing. And I was just gonna tell you that, this over here is our kitchen and this is our living room, and over there that's the room our kids could play. I had this whole thing about I was gonna build us a house, but I don't build houses because I'm a surgeon. And now I'm here feeling like a lame ass loser. I got all whole and healed and you don't show up. And now it's all ruined because you took so long to come home! And I couldn't even find that bottle of champagne ... (Derek holds up the bottle and smiles)
Derek: It's the kitchen? Living room - a little small. The view's much better from here. And that's where the kids are going to play? Where's our bedroom?
Meredith: I'm still mad at you and I don't know if I trust you, I wanna trust you, but I don't know if I do. So I'm just gonna try, I'm gonna try and trust you. Because I believe that, we can be extraordinary together. rather than ordinary apart and I wanna be ... (he kisses her)
Derek: It's the kitchen? Living room - a little small. The view's much better from here. And that's where the kids are going to play? Where's our bedroom?
Meredith: I'm still mad at you and I don't know if I trust you, I wanna trust you, but I don't know if I do. So I'm just gonna try, I'm gonna try and trust you. Because I believe that, we can be extraordinary together. rather than ordinary apart and I wanna be ... (he kisses her)
* [ par Mistinguette12000 ] Saison 2 Quand Derek doit choisir entre Meredith et Addion
Mredith: Pick me. Choose me. Love me.
0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'0'1'2'
5 com's ici = 7pour toi préviens si tu fais l'offre !
![[kdo]](http://hiboox.com/lang-fr/image.php?img=kwn3qndl.jpg){kind=link}
![[kdo]](http://hiboox.com/lang-fr/image.php?img=67sgm4zu.jpg){kind=link}
![[kdo]](http://hiboox.com/lang-fr/image.php?img=j84bri22.jpg){kind=link}
![[kdo]](http://hiboox.com/lang-fr/resultat.php?img=k97puizt.gif&error=0){kind=link}
![[kdo]](http://hiboox.com/lang-fr/image.php?img=splk050v.jpg){kind=link}
![[kdo]](http://hiboox.com/lang-fr/image.php?img=f6pikvxv.jpg){kind=link}